Uma tabela dinâmica pode fazer isso, embora um pouco desajeitada. Selecione seus dados e cabeçalhos de coluna (apenas uma linha para cabeçalhos), Inserir | Tabela dinâmica. Arraste cada elemento para a área "Row headers". Agora você deve ver algo parecido com o resultado desejado. Será confuso, mas pode ser limpo, desativando os subtotais em cada um dos campos de cabeçalho. Por fim, replique a planilha com a tabela dinâmica e filtre o campo Representante de vendas.