A resposta curta é que você não pode.
As partições devem ser vistas como separações físicas do seu disco rígido. Você não pode simplesmente pegar algum espaço livre lá e colocá-lo em outro lugar. Você só é capaz de estender uma partição do seu fim.
Mas há esperança.
Se as suas partições estiverem na ordem que você mencionou na sua pergunta, você poderá verificar se F (mídia) cabe em D (documentos) e talvez renomeá-la para Documento e Mídia. Ele permitiria excluir F (mídia) e estender E (jogos) pelo espaço liberado.
Caso contrário, você poderia fazer backup de F (mídia), excluí-lo, redimensionar E (jogos) e criar um novo F (mídia) no espaço restante.
Para descobrir a ordem real de suas partições, basta abrir o prompt de execução ( tecla windows + r ), digitar diskmgmt.msc e pressionar enter A partir daí, você terá todas as informações necessárias para descobrir o melhor curso de ação e todas as ferramentas necessárias para excluir e redimensionar as partições.
Sempre faça backup dos seus arquivos importantes ao jogar com partições. É um processo seguro, mas nunca sabemos quando um erro pode ocorrer.