O mx-440 suporta apenas uma única saída, assim você não será capaz de rodar apenas 2 saídas (a não ser que você converta o s-video, mas não tenha certeza de que ele irá alimentar ambas as saídas de uma vez)
Você pode rodar tanto o MX-440 quanto um Graphics on-board se a sua placa-mãe suportar.
Por que o divisor não funciona?
Bem, ele funciona perfeitamente. Ele divide cada entrada em duas saídas.
A maneira mais fácil de mostrar isso é com um desses:
Se você alimentar água na base, ela será dividida em 2 fluxos. Ambos os fluxos ainda são de água 1 não se torna leite, porque é só tomar uma única entrada e depois divide em 2
O mesmo princípio aplica-se a esse divisor que você comprou, ele pegará as 15 entradas individuais e as dividirá em 30 saídas