Pelo que vejo, você só pode fazer isso a partir do Windows Explorer. Selecione o arquivo que você deseja compartilhar em sua pasta do SkyDrive, clique com o botão direito do mouse em share- > SkyDrive.
Agora você é redirecionado para o site do SkyDrive, aqui você pode obter o link e selecionar quem recebe as permissões.