Tente iniciá-lo diretamente da pasta Aplicativos no Finder. O que acontece nesse caso? Se funcionar como você espera, remova o ícone Correio do dock. Desligue seu computador. Comece de novo. Tente iniciar o Mail manualmente a partir da pasta Aplicativos no Finder novamente. Se ainda funcionar como esperado, adicione o ícone Correio de volta ao encaixe. Além disso, quando você desligar, desmarque a caixa que oferece a você para lembrar o Windows antes de efetuar logout. Como uma etapa alternativa de solução de problemas, efetue logout e efetue login como Convidado ou qualquer outra conta que você possa ter. Ou seja tente iniciar o Mail usando um perfil diferente.