Teclas de atalho param de funcionar no eclipse

Question

Eu recentemente mudei para o Ubuntu 11.10 (64bit, Unity) e encontro o seguinte problema - em algum momento (é difícil dizer exatamente, mas parece acontecer depois de alguns trocados entre espaços de trabalho, mas pode ser algo else) hotkeys (como Ctrl + smth) param de funcionar. Eu posso dizer claramente que isso acontece no eclipse, mas outros aplicativos podem ter o mesmo problema. Depois de algum tempo, eles começam a trabalhar normalmente (depois de alternar entre janelas / espaços de trabalho).

Não é fatal, mas é realmente irritante. Existe alguma maneira de consertar isso?
Eu olhei para esta pergunta com problema semelhante, mas respostas não parecem fornecer solução universal.

    

Answer 1

Parece que descobri - parece que o problema foi causado por ter o layout de teclado não inglês ativado (imagine como eu perdi isso em primeiro lugar).

Assim, a solução (para o Eclipse) é ir para Window- > Preferences- > General- > Keys e adicionar mapeamentos para outro layout que é usado (isso pode parecer um pouco confuso, já que letras diferentes podem parecer mesmo em diferentes idiomas (como o russo В e o inglês B )).

p.s. O interessante é que o Chromium, por exemplo, não tem esse problema - já pode ter ativado mapeamentos para diferentes idiomas ou apenas manipular chaves de maneira diferente.