Existem duas maneiras de adicionar o ppstream ao seu sistema instalando o arquivo deb que você pode baixar do site
Ou você pode adicionar esse ppa ppa:cnav/ppa
existem muitas maneiras de adicionar uma fonte ppa ao Ubuntu, que são listado aqui
Uma vez que isso tenha sido adicionado e suas fontes tenham sido atualizadas, você pode pesquisar e instalar o ppstream do Ubuntu Software Center.
você pode atualizar suas fontes de software usando este comando sudo apt-get update no terminal ou pressionando alt + f2 e preenchendo o comando na caixa fornecida.
Editar
Para instalar usando o apt-get install primeiro abra um terminal procurando-o com o traço ou se você estiver usando a interface clássica, ele está localizado no menu de acessórios.
Quando você abriu o terminal, use este comando
sudo apt-get update && sudo apt-get install ppstream
Se você encontrar algum erro, adicione-o à sua pergunta ou comentário para que possamos ajudar ainda mais.
Espero que isso ajude