Acabei de me deparar com o mesmo problema. Eu precisava adicionar uma unidade a um array RAID 5 existente. Estou usando o MegaRAID WebBios v.6.1-65-Rel Na tela inicial, você clica em "Unidades virtuais" e, em seguida, destaca o VD que deseja ajustar. Em seguida, clique no botão de propriedades, seguido de "GO". Isso levará você à janela de propriedades do seu Virtual Drive Array. Na seção "Operações", clique em Operações avançadas (Adv Opers) e clique novamente em "IR".
Agora deve haver duas janelas no lado esquerdo da tela. A janela superior mostra uma lista de todas as unidades atualmente incluídas em sua matriz. A janela inferior mostra todas e quaisquer unidades disponíveis para serem adicionadas ao seu array. Diretamente acima da janela inferior deve haver um botão para adicionar uma unidade selecionada ao seu array. Estou trabalhando de memória aqui, mas acredito que o botão foi rotulado como "Change RAID and add drive". De qualquer forma, você também tem a opção de alterar o tipo de RAID enquanto adiciona uma nova unidade. Depois de selecionar o novo tipo de RAID e adicionar a nova unidade, basta clicar em "GO" novamente e a migração para RAID começa.
Estou adicionando um 4º drive de 4 TB ao meu RAID 5 array, então o processo está indo bem devagar, e pode durar até o fim de semana. Vou relatar se tiver problemas.