Eu aconselho usar um programa como o WinHex para abrir o disco no modo raw e ver o que pode ser feito sobre o sistema de arquivos, mas se o seu pen drive não é reconhecido, ele pode não aparecer nesse tipo de ferramenta ou. Verifique se a unidade aparece de alguma forma em outro computador, se você tiver acesso a um (um amigo? Na escola? Etc). Em caso afirmativo, o problema é provavelmente uma porta USB defeituosa no seu computador.
Eu não sei o que pode ter acontecido para causar isso, mas se você permitir a especulação, eu acho que o BSOD foi causado pelo flash drive (ou porta USB) passando por algum tipo de falha de hardware. Isso faria com que qualquer operação de gravação atingisse o tempo limite, e quando o SO tentasse fazer algo depois disso, ele não conseguiria ler seu 'disco rígido' primário, daí o BSOD.
Boa sorte!