O requisito para a edição WD do Acronis TrueImage é que uma unidade WD seja instalada no sistema durante a instalação. Uma unidade externa não atende aos requisitos de instalação. A unidade está sendo detectada corretamente como não instalada.
Se o seu sistema tiver pelo menos uma porta IDE e você puder encontrar qualquer unidade WD antiga, isso funcionará. Quando o software estiver instalado, você poderá removê-lo.