"Bridging" não é um termo que você deseja usar nesta situação.
Diga ao seu programa de torrent para escutar em uma porta que não seja a padrão, como 8080 ou 443. Procure em qualquer opção ou menu de configuração.
Para evitar ainda mais o bloqueio com base na inspeção de pacotes, ative a criptografia. Se o seu programa torrent não suportar, mude para um que o faça.
Faça o mesmo para a porta DHT no seu programa torrent, altere-o de qualquer padrão.
Desative também o uPnP.
Se você não puder encaminhar uma porta de entrada do seu roteador voltado para a Internet para seu programa de torrent, seus torrents funcionarão mais lentamente, mas eles irão operar. Você terá que conviver com isso se não puder controlar o roteador voltado para a Internet.