Não, você não pode usar as portas desse jeito.
O Mini DP é usado para exibição OUT e não pode ser usado inversamente para receber entrada HDMI. Seria melhor você ter um programa como Fraps ou CamStudio no seu laptop para gravar sua tela.
Espero que isso ajude!