Não está claro qual é o problema, você tem um novo laptop Asus com o Windows 8 nele e está tentando instalar o Windows 8.1 nele a partir de uma imagem de disco?
A chave do produto que você está digitando é provavelmente somente para OEM do Windows 8 (uma chave de produto para o software pré-instalado) e não para uma versão "completa" do Windows 8 / 8.1.
A solução é aguardar até que o Windows 8.1 esteja disponível gratuitamente e faça o download e instale-o em sua máquina com Windows 8.