Sim. Isso é mais facilmente feito com um "switch inteligente", que pode estar localizado na extremidade A ou B e que limita o tráfego na porta de conexão A-B. Na maioria dos casos, pode limitar o tráfego em diferentes velocidades em cada direção.
OTOH, alguns produtos de link sem fio incluem limitação de velocidade - por exemplo, para não ser confundido com uma recomendação de produto, EnGenius ENH202 e ENH500 incluem essa função ("modelagem de tráfego sem fio" é o termo usado para ela - outros fabricantes muitas vezes tem algo semelhante, mas verifique antes da compra.)