No servidor X.org X11, K_COMPOSE é traduzido para XK_Multi_key em hw/dmx/input/lnx-keyboard.c:986 . No entanto, no Linux drivers/hid/hid-input.c , não há código mapeado para KEY_COMPOSE .
(Da sua tabela, eu escolheria um dos códigos "Keyboard International" se eu tivesse que escolher um existente.)