Isso parece um pacote mal configurado. Eu ia adicionar isso como um comentário, mas desde que você afirma que não tem sudo, é um pouco mais complexo. Desligue seu pc, insira a mídia de instalação (usb, cd) e inicialize a partir dele, não do disco rígido. Escolha a opção "Experimente o Ubuntu sem instalá-lo". Abra um terminal, monte seu disco rígido. Você pode localizar sua partição de disco com
sudo fdisk -l
Assumindo que seu sistema está em / dev / sda1,
sudo mount /dev/sda1 /mnt
sudo chroout /mnt
sudo apt-get --reinstall install core-utils
exit
Agora desligue o seu PC e reinicie-o sem o meio de instalação (usb, cd). Isso pressupõe que apenas o pacote core-utils estava com defeito. Se, neste momento, o problema não for resolvido, provavelmente será melhor refazer a instalação. Apenas, na hora de fazer o download de uma iso, executar uma soma de verificação na iso que você baixou, ela salvará muitas dores de cabeça posteriores.
Se por acaso, você atualizou por meio do do-dist-upgrade, já que você não possui um iso, é impossível executar o teste que acabei de mencionar (e muitas outras coisas, que mostra porque nunca atualizo via fazer-dist-upgrade, eu só tive más experiências com isso). Neste caso, minha sugestão é ainda baixar uma imagem iso e atualizar a partir daí.