Você tem a pena do letreiro definido como 1px. Altere isso para 0px.
Eu seleciono um elemento no meu design psd. O letreiro do retângulo diz tamanho menor (9px), mas depois que eu deixei meu mouse - o painel de informações diz que o elemento tem 15px de largura. Estou usando o photoshop cs6
Tags adobe-photoshop selection