Seu computador está seriamente desatualizado pelos padrões modernos. Você não deve esperar que o Chromium ou qualquer outro navegador moderno funcione bem em seu sistema.
Você pode achar que adicionar uma quantidade suficiente de espaço de troca (digamos, 8 GB) ajuda. Naturalmente, o seu sistema terá desempenho ainda mais lento quando você começar a bater em um swap, mas poderá impedir que o seu navegador esgote sua memória virtual. No entanto, isso pode simplesmente trocar a página "Ele está morto, Jim" com "Um script nesta página está demorando demais para ser executado".
Expandir a memória RAM do seu laptop provavelmente terá o maior efeito. Combinar muito espaço de troca com uma atualização de SSD também pode ser útil. Fundamentalmente, porém, é hora de aposentar seu laptop de uma década se você quiser fazer esse tipo de tarefa.