Este erro indica que o diretório é um ponto de montagem.
Desmonte o que estiver lá:
umount /app/foo
Em seguida, tente remover o diretório novamente.
Estou tentando isso:
rm -fr /app/foo
Mas recebendo mensagem de erro:
rm: cannot remove '/app/foo': Is a directory
O que estou fazendo de errado?