Você pode se conectar a um banco de dados do Access, documentos do Excel e acredito que bancos de dados SQL.
Eu prefiro usar o Excel, basta criar uma tabela com uma linha para cada registro e usar o Assistente de Mala Direta Passo a Passo em Iniciar Mala Direta na guia Correspondências no Word para se conectar à planilha.