É difícil dizer com certeza. Mover para 8 GB de RAM de 4 produzirá uma melhora notável, já que você não estará paginando muito. No entanto, um SSD também aumentará a velocidade em que sua máquina será paginada, mas poderá ler e gravar mais rapidamente. Além disso, a compilação de programas grandes será mais rápida.
Por que não receber os dois? Se o custo é o problema, eu iria com a RAM.