Se o firmware oficial não tiver uma opção para desativá-lo, você pode sempre tentar instalar um firmware personalizado como o OpenWRT ( ) ou DD-WRT ( link ) . Eles não mexem com suas configurações de DNS, a menos que você pergunte a eles, portanto, ele deve mostrar a página 404 padrão.
Como bônus, você terá um poderoso firmware opensource que permitirá que você faça coisas legais, como um Music Player ou IPv6.
Outra opção é forçar as configurações de DNS no seu computador. Se o seu roteador não forçar os dispositivos na rede a se conectarem ao DNS dele, isso também deve funcionar.