Você pode fazer isso a partir da linha de comando:
for %I in (test.jpg) do @echo %~zI
Você também pode passar uma máscara de arquivo para obter uma listagem de mais de um arquivo:
for %I in (*.doc) do @echo %~znI
Exibirá o tamanho, o nome do arquivo de cada arquivo .DOC.
Use a linha abaixo para exibir o tamanho de todos os arquivos, bem como o nome do arquivo dentro de um diretório.
for %I in (*) do @echo %~znI