A referência a uma célula não está relacionada ao seu conteúdo, mas apenas a um endereço de célula.
Para fazer o que você deseja alcançar, você pode criar uma coluna auxiliar e indicar o valor desejado na coluna auxiliar.

NaPlanilha2,vocêpodeusarumaconstruçãodepesquisacomÍndice/Correspondênciacomo
=INDEX(Sheet1!B:B,MATCH("select me",Sheet1!D:D,0))

Agora,vocêpodeclassificaratabeladeorigemporumacolunadiferenteeafórmuladepesquisaaindaretornaráovalorcorreto.Vocêpodeocultaracolunaauxiliarparamantersuapastadetrabalhoorganizada.