Certamente seria melhor usar o Hyper-V ou o ESXi, mas não um em cima do outro. Isso desaceleraria o sistema e, além disso, não é necessário. Qual deles usar fora do Hyper-V e ESXi, por outro lado é uma questão completamente diferente e depende do que você estará usando os servidores virtuais para.