parece que esta versão do linux im using não suporta alguns comandos bash e, portanto, eu não precisei deles. A obtenção de permissão negada foi resultado do script não ter permissões executáveis. Thanx para blubberdiblub eu configurei as permissões para ele ser executado.