Se você executar o Windows, você pode adicionar uma rede secundária a qualquer NIC, o mesmo se aplica ao Linux, embora em ambos os casos você provavelmente precise configurar rotas se quiser que as máquinas possam usar ambos os gateways. Se eles forem conectados a um switch não gerenciado, qualquer máquina deve poder ver ambas as redes sem problemas.