Se eu estou lendo a pergunta e os comentários corretamente, eu acho que usar 'IF's e' AND's fará o que você quiser. Algo como
= IF(AND(A1=1,X=1),"Positive ++", IF(AND(A1=1,X=-1),"Negative ++", ""))
Substitua Positivo e Negativo ++ pela fórmula real para incrementar seus contadores.