Eu não acho que haja um plugin disponível, mas não acho que seja uma boa ideia. O Word é feito para trabalhar com arquivos .doc e, subseqüentemente, ele geralmente insere sua própria marcação em um arquivo em que você trabalha, o que irá atrapalhar seu código tex. Existe algum motivo especial para você usar o Word e nada mais?
Para trabalhos sérios em látex, veja IDEs como TeXniCcenter, LEd, Scientific Word (não tem nada a ver com palavras) ou WinEdt.