Eu começo com um arquivo excel com o conteúdo em cada linha:
TEST
çığ
öğö
çüş
Depois, exporte esse arquivo como um arquivo CSV e salve-o como ANSI format (que, pelo que li, é igual a US-ASCII ). Quando tento abri-lo novamente com o excel, decodifica corretamente os caracteres. Se eu importar esse arquivo para um programa como Toad (cliente Oracle DB), recebo lixo conforme o esperado. Como é possível que o Excel seja capaz de corretamente decodificar esses caracteres enquanto outros não conseguem?
O formato ANSI não significa US-ASCII. Isso significa que o arquivo é salvo em uma das páginas do Código ANSI . Dependendo da sua localidade, a página de códigos padrão pode ser diferente. Seu texto provavelmente foi codificado na página de códigos do Windows-1254.
Tags utf-8 ansi microsoft-excel toad