Eu tenho esse problema que é muito chato.
Quando executo uma consulta no TOAD (versão 11.5.1.2), ele mostra o resultado na guia Saída de script e, em seguida, na guia filha Saída .
A guia Saída mostra dados não formatados, assim:
E...
15.07.2013 / 11:48