Você pode ter um filtro aplicado à sua lista de tabelas.
Para limpar um filtro, altere a exibição Navegador do esquema para o menu suspenso (usando o segundo botão à direita da barra de ferramentas do navegador de esquemas). Clique no botão Filtrar Tabelas com o ícone do funil cinza na barra de ferramentas do LHS. Isto irá abrir uma janela "Filtro do Navegador para: [seu banco de dados]". Clique no botão Limpar no canto superior direito, clique em Sim e, em seguida, clique em OK.