Como o Mountain Lion mencionou, você terá que baixar o driver do bluetooth. Em geral, o Windows 8 faz um bom trabalho no suporte ao hardware, mas, às vezes, você pode encontrar um dispositivo que requer drivers mais específicos, por isso não funciona na caixa do laptop Asus.
Além disso, você deve se certificar de que seu rádio wifi está ligado em , uma vez que algumas placas wireless (como o centrino 6230 da Intel) têm o módulo bluetooth integrado. Em outras palavras, se ele não estiver ativado, o rádio Bluetooth também será desativado, o que poderia explicar por que ele não está funcionando e por que o ícone não está aparecendo na barra de tarefas.