O brilho é uma propriedade relacionada ao monitor, não uma janela. Isso significa que ilumina as alterações de tudo o que é exibido em um monitor ao mesmo tempo.
Eu vejo 2 maneiras de sair das suas dificuldades:
- Use monitores duplos - tenha seu IDE em um e o restante das janelas no outro. Defina o brilho do monitor do seu IDE para total
- Escreva um script de shell (qualquer sistema operacional que você use como suporte) que defina o brilho do monitor toda vez que o foco da janela mudar. Se o título da janela for igual ao brilho definido do seu IDE para ficar cheio, ou então diminuí-lo