Isso pode ser feito de duas maneiras;
(Esses exemplos supõem que a célula para verificar é A2 e o texto de preenchimento automático deve entrar em B2. Ajuste de acordo)
Com uma fórmula (colocada na célula em que você deseja o texto de preenchimento automático)
=IF(ISBLANK(A2),"autofill text","")
Com o VBA
Sub CheckCell()
If ActiveSheet.Range("A2").Value = "" Then
ActiveSheet.Range("B2").Value = "Autofill"
End If
End Sub
NOTA: Esses exemplos são muito básicos e vagos porque você não forneceu muitos detalhes em sua pergunta.