Acabei de me deparar com o mesmo problema após a atualização do Thunderbird para a versão 22 beta.
No meu caso, uma extensão chamada "Remove Duplicate Messages (Alternate)" era culpada.
Tente desabilitar todas as extensões e, em seguida, ligue-as uma por uma para encontrar o culpado.