Isso é normal. Porque um dongle móvel 3G é efetivamente um modem em vez de um roteador. Sua conexão com ele não é roteada, é a camada 2.
Todos os pacotes que não são destinados à sua rede local são transferidos para o dongle 3G, onde são transportados na camada 2 para o gateway. Depois disso, eles são encaminhados, mas isso não é feito pela sua máquina.