Ok, pensando bem, olhei para sua foto novamente e não havia percebido o quanto você estava se aproximando. Qualquer monitor de LCD terá esse problema; é um resultado da ordem de subpixel e a razão pela qual a renderização de subpixel funciona, ironicamente.
Estafoto(do
(editar: melhor foto!)
Isso é basicamente o que está acontecendo. Mesmo que haja o mesmo número de pixels vermelhos, verdes e azuis, as partes vermelhas são um pouco para a esquerda e as partes azuis são um pouco para a direita. Assim, as arestas têm um pouco mais da cor desse lado.