O sistema de gerenciamento de pacotes é do Debian. Não é necessário comprar nada para aprender sobre o APT porque está documentado na Web e na distribuição.
Veja as referências no Guia do Servidor Ubuntu, Capítulo 3. Você encontrará um link para o APT HOWTO. Aprofundar isso e você estará melhor equipado para lidar com a página de manual (não obsoleta) do apt-get (digite man apt-get em um terminal).
As páginas de manual podem parecer assustadoras no início, mas, quando um usuário está familiarizado com as diferentes seções, geralmente descobrirá que a página de manual de um determinado programa é a melhor fonte de informações.
Em geral, olhe para a página wiki do Ubuntu primeiro. As chances são mais do que você precisa saber está lá.