Eu sou o autor de conversas.
Sim, infelizmente, implementar a navegação em uma guia separada requer um bom trabalho. Não é inviável, mas isso provavelmente exigiria que eu passasse uma semana inteira trabalhando em tempo integral com isso, e eu não tenho esse tempo agora :) (Estou conversando no meu tempo livre).
Há um problema antigo registrado sobre isso no link ; Se você estiver interessado em ajudar, eu ficaria mais do que feliz em fornecer orientação e indicações de como alguém poderia implementar isso:).