O Find lhe dará caminhos relativos, se você passar uma especificação relativa para ele quando for executado. Você está passando $1/codebase
, o que eu entendo é um caminho absoluto. Em vez de usar esse comando, tente algo como cd $1/codebase ; find . -type ...
.