Sim, você pode. Com qualquer opção comum (nat ou bridge), você pode vincular quantas VMs quiser (dentro do razoável) com uma única NIC como ponte. Ter um NIC físico por VM é desnecessário, mesmo que cada nic virtual tenha um endereço IP na rede em que o host está.