A CHAVE que você tem é genérica, válida para 32 & 64 bits.
No entanto, quando você executa a Web on-line em uma máquina de 32 bits, ele executa o instalador de 32 bits. Não há como anular isso, nem a solução alternativa. Além disso, provavelmente, os executáveis de 64 bits do CD não serão executados no sistema operacional de 32 bits (vista).
Para atualizar de 32 para 64, você precisa executar uma instalação limpa, inicializando diretamente do seu novo CD de 64 bits.