NOTA: Esta resposta foi criada com o Excel 2007, mas o mesmo conceito pode ser aplicado ao Excel 2003.
Você pode fazer isso com o recurso Formatação condicional do Excel, e acredito que você só precisará de duas regras simples para fazer isso funcionar.
Com sua lista suspensa em A1 , classificações de bancos em C2:H6 e valores em I2:N6 , você pode configurar as seguintes regras (usando a opção "Usar uma fórmula para determinar quais células serão formatadas"):
- Aplicado a
$C$2:$H$6-=$A$1=C2 - Aplicado a
$I$2:$N$6-=$A$1=C2

Comessasregras,vocêdeveobterosresultadosdesejados(porexemplo,se"Banco 3" estiver selecionado em A1 , todos os valores do Banco 3 serão destacados em sua tabela).