Possivelmente você não possui drivers adequados para sua GeForce GTX 460 ou sua placa gráfica não é totalmente suportada, então tente baixá-los no site da GeForce.
Você pode fazer alguns testes de desempenho instalando o glxgears ( sudo apt-get install mesa-utils
).
Veja Desempenho 3D ruim no Ubuntu 12.04
Consulte este artigo para verificar seus problemas de desempenho
Você também pode tentar mudar seu ambiente de área de trabalho (Unity) para um diferente, como o KDE ou algo assim, instalando um desses desktops alternativos
-
sudo apt-get install kubuntu-desktop
-
sudo apt-get install xubuntu-desktop
-
sudo apt-get install kde-full