Eu me lembro que no MS Word 97/2003 você poderia "consultar" as margens da impressora (provavelmente codificadas no driver) simplesmente reduzindo as margens da página para zero no diálogo Page Setup
. Depois de clicar em OK
, houve um diálogo de erro dizendo que as margens são muito pequenas. Mas você tinha a opção de "corrigir" os valores e voilà, todas as margens são ajustadas ao máximo possível.
Não consigo verificar se isso ainda está funcionando na versão atual do Word - no entanto, no LibreOffice, ele ainda funciona, procedimento muito semelhante ao descrito acima.