Seu adaptador displaylink não depende do cartão de vídeo de forma alguma. Você provavelmente pode adicionar um segundo adaptador displaylink. Mas o desempenho nos dois monitores do displaylink será lento.
Você também pode procurar produtos como o matrox dualview2go ou o trippleview2go. Que divide uma conexão dvi, para mais monitores. Você então tem que usar um displayport para adaptador DVI, com o divisor Matrox.
A vantagem de um adaptador matrox dedicado é que você não tem nenhum atraso. O ruim é que é caro e meio volumoso para carregar em uma bolsa de laptop.