Como os usuários podem instalar suas próprias fontes e suas próprias configurações em outros diretórios e não têm permissão para gravar caches para eles no diretório /var/cache
do sistema.
(fontconfig não é parte do X, mas um sistema que fica ao lado do X para substituir o Sistema de fontes X11 com um sistema mais moderno que muitos programas de área de trabalho modernos usam em vez de fontes X.)