Se você tiver os arquivos Packages do old-releases.ubuntu.com, você pode usar madison-lite
para consultá-los, da mesma forma que usaria o rmadison para consultar remotamente os arquivos dos Pacotes de arquivo.
Para configurar isso, espelhe http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/*/*/binary-*/*
com sua ferramenta de espelhamento favorita. Se você também quiser informações sobre fontes, espelhe também http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/dists/*/*/source
Em seguida, configure um arquivo de configuração, por exemplo:
mirror /srv/mirror/old-releases/
Se você não adicionar mais nada à configuração, ela informará sobre cada arquitetura de cada versão.
Para manter isso atualizado, você provavelmente desejará ter um cron job que o atualize em algum lugar no início de dezembro e junho (porque às vezes a migração de um lançamento demora um pouco).