Eu consertei. Acabei de abrir o diálogo de numeração e notei que também há um botão de "configurações de fonte". Foi totalmente estranho como nada foi preenchido lá. A fonte estava em branco, o estilo estava em branco e todas as caixas de seleção "efeitos especiais" tinham um quadrado.